글
* 내외간의 호칭
(1) 남편에 대한 호칭
① 신혼 초 : 여봐요, 여보, ○○씨
② 자녀가 있을 때 : 여보, ○○ 아버지
(2) 아내에 대한 호칭
① 신혼 초 : 여보요, 여보, ○○씨
② 자녀가 있을 때 : 여보, ○○ 엄마
③ 장노년 : 여보, 임자, ○○ 할머니
* 시부모에 대한 호칭
① 시아버지에 대한 호칭 : 아버님
② 시어머니에 대한 호칭 : 어머님
* 며느리에 대한 호칭
① 신혼 초 : 아가, 새아가
② 자녀가 있을 때 : 어미야, ○○ 어미야
* 처부모에 대한 호칭.
① 장인에 대한 호칭 : 장인 어른, 아버님
② 장모에 대한 호칭 : 장모님, 어머님
* 사위에 대한 호칭.
○서방, 여보게, ○○이
* 내외의 동기(同氣)와 그 배우자(配偶者)에 대한 호칭.
(1) 남편의 동기와 그 배우자에 대한 호칭
① 남편의 형 : 아주버님
② 남편의 아우 : 도련님
③ 남편의 누나 : 형님
④ 남편의 누이동생 : 아가씨, 아기씨
⑤ 남편의 형의 아내 : 형님
⑥ 남편의 아우의 아내 : 동서
⑦ 남편의 누나의 남편 : 서방님
⑧ 남편의 누이동생의 남편 : 아주버님, 서방님
(2) 아내의 동기와 그 배우자에 대한 호칭
① 아내의 오빠 : 처남, 형님
② 아내의 남동생 : 처남, ○○(이름)
③ 아내의 언니 : 처형
④ 아내의 여동생 : 처제
⑤ 아내의 오빠의 부인 : 아주버니
⑥ 아내의 남동생의 부인 : 처남댁
⑦ 아내의 언니의 남편 : 형님, 동서
⑧ 아내의 여동생의 남편 : 동서, ○ 서방
* 동기와 그 배우자의 호칭.
(1) 남자의 경우
① 형 : 형, 형님
② 형의 아내 : 아주머님, 형수님
③ 남동생 : ○○(이름), 아우, 동생
④ 남동생의 아내 : 제수씨, 계수씨
⑤ 누나 : 누나, 누님
⑥ 누나의 남편 : 매부, 매형
⑦ 여동생 : ○○(이름), 동생, ○○ 어머님(엄마)
⑧ 여동생의 남편, 매부, ○ 서방
(2) 여자의 경우
① 오빠 : 오빠, 오라버니(님)
② 오빠의 아내 : (새) 언니
③ 남동생 : ○○(이름), 동생, ○○ 어머니(엄마)
④ 남동생의 아내 : 올케, ○○ 어머니(엄마)
⑤ 언니 : 언니
⑥ 언니의 남편 : 형부
⑦ 여동생 : ○○(아루), 동생, ○○어머니(엄마)
⑧ 여동생의 남편 : ○ 서방, ○○ 아버지(아빠)
* 숙질(叔姪)간의 호칭.
(1) 아버지의 형 : 큰아버지
(2) 아버지의 형의 아내 : 큰어머니
(3) 아버지의 남동생 : 미혼(未婚) - 삼촌, 아저씨
기혼(旣婚) - 작은아버지
(4) 아버지의 동생의 아내 : 작은어머니
(5) 아버지의 누이 : 고모, 아주머니
(6) 아버지의 누이의 남편 : 고모부
(7) 어머니의 남자 형제 : 외삼촌, 아저씨
(8) 어머니의 남자 형제의 아내 : 외숙모, 아주머니
(9) 어머니의 자매 : 이모, 아주머니
(10) 어머니의 자매의 남편 : 이모부, 아저씨
(11) 남형제의 아들 : 미성년(未成年) - ○○(이름)
성년(成年) - 조카, ○○ 아범, ○○ 아비
(12) 남형제의 아들의 배우자 : (새) 아가, ○○ 어멈, ○○ 어미
(13) 남형제의 딸 : 미성년 - ○○(이름)
성년 - 조카, ○○ 아범, ○○ 아비
(14) 여형제의 자녀 : 남형제가 - 생질(甥姪), 생질녀
여형제가 - 이지(姨姪), 이질녀
미성년 - ○○(이름)
성년 - 조카, ○○ 아비, ○○ 어미
* 사촌끼리.
(1) 아버지 남형제의 자녀 : 형님, 누님, 동새
(2) 아버지 여형제의 자녀 : 고종, 고종사촌, 내종, 내종사촌, 형님, 누님, 동생
(3) 어머니 여형제의 자녀 : 이종, 이종사촌, 형님, 누님, 동생
* 사돈간의 호칭.
(1) 사돈끼리(며느리, 사위의 부모, 삼촌)
① 바깥사돈끼리 : 사돈
② 안사돈끼리 : 사부인(査夫人), 사돈
③ 바깥사돈 --> 안사돈 : 사부인
④ 안사돈 --> 바깥사돈 : 사돈어른
(2) 위 항렬에게 : 사장어른
(3) 아래 항렬에게 또는 아래 항렬끼리
① 남자에게 : 사돈, 사돈도령, 사돈총각
② 여자에게 : 사돈, 사돈아가씨, 사돈처녀
* 직장 내 호칭.
(1) 동료끼리(직함이 있건 없건)
000(00) 씨, 선생님, 0 선생님, 000 선생(님) , 0 선배, (00) 언니, 0(000) 여사
(2) 상사
① 직함이 있을 때 : 부장님, 0(000) 부장님, (총무) 부장님
② 직함이 없을 때 : 선생님, 0(000) 선생님, 0(000) 선배님, 0(000) 여사 (00) 언니
(3) 아래 직원
① 직함이 있을 때 : 0 과장,(총무) 과장, 000 씨, 0 형, 0 선생님, 00 선생
② 직함이 없을 때 : 00 씨, 0 형, 0 선생(님), 0(00) 여사, 0 군, 0 양
* 친구의 아내 : 아주머니, 0(00)씨, 00 어머니, 부인, 0 여사
* 친구의 남편 : (0) 00 씨, 00 아버지, (0) 과장님, (0) 선생님
* 남편의 친구 : (0) 00 씨, 00 아버지, (0) 과장님, (0, 000) 선생님
* 아내의 친구 : (0) 00 씨, 00 어미니, 아주머니, 0 선생(님), 0 과장님, 0 여사(님)
* 아버지의 친구.
(1) 어린이말 : (지역 이름) 아저씨, 00 아버지
(2) 어른말 : (지역 이름) 아저씨, 어르신, 선생님, (0) 과장님
* 어머니의 친구.
(1) 어린이말 : (지역 이름) 아주머니, 00 어머니(엄마)
(2) 어른말 : (지역 이름) 아주머니, 00 어머니
* 친구의 아버지.
(1) 어린이말 : 00 아버지, (지역 이름) 아저씨
(2) 어른말 : 00 아버님, 어르신, 00 할아버지
* 친구의 어머니.
(1) 어린이말 : 00 어머니(엄마), (지역 이름) 아주머니
(2) 어른말 : 00 어머님, 아주머님, 00 할머니
* 남선생님의 아내 : 사모님
* 여선생님의 남편 : 사부님, (0, 000) 선생님, 과장님
* 직장 상사의 가족.
(1) 부인 : 사모님, 아주머니(님)
(2) 남편 : (0, 000) 선생(님), (0, 000) 과장(님)
(3) 자녀 : 00 (이름), 000 씨, (0) 과장(님)
RECENT COMMENT